Pattaya H3

PH3 Run 1694 Scribe

Show Scribe Report by Zenergy


Report in French (Rapport en Anglais en-dessous)

Moi, ZENERGY, j'ai ete designe "scribe" etant donne que je ne peux pas courir en ce moment, car j'ai ete opere du tibia et je ne me deplace avec des bequilles. Je dois traduire de l'anglais en francais = difficile.

La course a lieu a la plage Jomtien Beach. Le GM, GENERAL KIDNEY WIPER est arrive le premier avec le grand Americain RUNNING BARE. Je ne pense pas qu'il a fait le tour, malgre son t-shirt mouille ?

Cercle : Que penser de la course? C'est ok, malgre que certain ont perdu la trace des papiers, autrement parfait avec un parcours de 7.3k.

Lotterie : Oui, ma femme LIPO VITAMIN et TWO TIME et d'autres dont je ne connais pas les noms etaient les gagnants.

Virgin : Un autre Belge...

J'ai deja beaucoup de run,par contre, il y avait seulement une quarantaine de participants aujourd'hui dans le cercle,mais l'ambiance est toujours sympatique et amusante. A tour de role, assis sur la glace et chants sans oublier de boire le godet de biere...

Anniversaire : HAWKEYE a recu son Polo Shirt pour ses 50 courses. Felicitations.

Le tour des "Belges" assis sur la glace et le GM demande qui est le premier aux jeux olympiques? Medaille en chocolat? (c'est en dessous du podium) V.V. est oublie et les autres le rapelle au GM, alors il va dans le bac a glace. (7 Belges sont ensemble sur la glace)

Hash Hymn : Avec une chanson de "Allouette, je te plumerai" en anglais. C'est bien la premiere fois que je ne m'assoies pas sur la glace, l'avantage d'etre "scribe et handicape". Je serai encore la Lundi prochain avec mes bequilles ou ce sera un "Belgian Run" a Asian University.\

See you. on,on ZENERGY.

Rapport en Anglais (Report in French above)

I, ZENERGY have been designated "scribe" given that I can not run at this time because I had an operation on my tibia and I'm moving around on crutches.

I have to translate from English into French =  difficult. The run takes place at Jomtien Beach.

Le GM, GENERAL KIDNEY WIPER is the first back in with the great American RUNNING BARE.

I do not think he made the whole circuit, despite his shirt being wet?

Circle: What about the run? It's ok, despite that some have lost track of paper, otherwise perfect with a 7.3k course.

Lottery: Yes, my wife LIPO VITAMIN and TWO TIME and others I do not know the names were the winners.

Virgin: another Belgian ...

I already many run by cons, there were only forty participants today in the circle, but the atmosphere is always friendly and amusing. a role lap, sitting on the ice and songs remembering to drink the cup of beer ...

Anniversaries: HAWKEYE received her Polo Shirt for 50 runs. Felicitations.

Tour the "Belgian" sitting on the ice and the GM asking which is the first Olympic games? Chocolate medal? (That is below the podium) V.V. is forgotten and reminds others to the GM, then it goes into the ice tray. (7 Belgians are all on the ice)

Hash Hymn: To the tune of "Allouette, Jaunty Allouette" in good Anglais.

This is the first time I do not find my arse on the ice, the advantage of being "scribe with a handicap".

I'll still be here next Monday with my crutches. It will be a "Belgian Run" at Asian University.

See you, on, on.

On-On!  Zenergy


Leaving content-ph3-run-scribe-post.php.